სირცხვილი მიცვალებულის წინაშე





პოეზია

სირცხვილი მიცვალებულის წინაშე




თარგმანი: დავით შერგელაშვილი
 
 
თავისუფალი იმედების და მწუხარებისგან,
აბსტრაქცია, მოუხელთებლობა, რაღაც
აუხსნელი, როგორც "ხვალ", ყოველი მკვდარი
არამარტო მკვდარი, სიკვდილია თავად.
მისტიკოსების უთვისებო ღმერთი,
მკვდარი არავის ეკუთვნის,
თავად დანაკარგი და გაცამტვერება.
ჩვენ ვართმევთ ყველაფერს,
უკანასკნელ ფერს და გამას:
აი ეზო, რომელსაც ვეღარ მოეფერება მზერით,
აი კუთხე, სადაც იმედს ელოდა.
და თვით ეს აზრებიც,
ნამდვილად მისია და არა ჩვენი. 
როგორც ქურდებმა, ადგილზე გავიყავით,
შეუფასებელი ბარგი მისი ღამეებისა და დღეებისა.

თანამედროვე ფილოსოფია, ლიტერატურა, ესეისტიკა, სიურრეალისტური გლემი, ჰორორი,პორნოგრაფიული ზღაპრები, პოლიტიკური პროვოკაციები, ძლიერთა ამა ქვეყნისათა შეურაცხყოფა... ასევე კიბერ-კულტურა, ქართული გლ(ი)ამური, ურბანული ფოლკლორი, მედია-კრიტიკა, შავი იუმორი, შოკი და ა.შ.