• პირველი სამამულო წარმოების არტპორტალი
პოეზია

ანგელოზის ცდუნების შესახებ

×
ავტორის გვერდი ბერტოლტ ბრეხტი 00 , 0000 2178

თარგმანი: ანინა ტეფნაძე

 
ანგელოზს ერთბაშად ვერ აცდუნებ
ბნელ კუთხეში მიიმწყვდიე,
პირში ენა შეუსრიალე და ტანსაცმლის ქვეშ შეუძვერი, რათა დასველდეს
სახით კედლისკენ! პალტო აუწიე და მოტყანი.
თუკი ძალიან ეტკინება, ხელს ნუ გაუშვებ და ორჯერ გაათავებინე
შოკში რომ არ ჩავარდეს..
დაიყოლიე, რომ ტრაკი ნელა არწიოს..
აგრძნობინე, რომ შეუძლია შენს ყვერებსაც მოკიდოს ხელი
და მიწასა და ზეცას შორის თუ გაიჭედა
უთხარი, რომ შეუძლია მშვიდად დაეცეს
მაგრამ სანამ ტყნავ, აარიდე მზერა მის სახეს..
და ღვთის გულისთვის, ფრთებს ნუ მოტეხავ..
ამავე რუბრიკაში
  კვირის პოპულარული